Saturday 23 December 2017

Not My Fault Monsieur le Gendarme


In his indefatigable pursuit of ‘la moyenne’ not only can the French driver show considerable ingenuity, even daring, in covering the distance between departure and arrival in a time normally associated with jet propulsion but he is not lacking in imaginative prowess when it comes to supplying the forces of law and order with explanations designed to justify his transgressions. My Englishman has noted the following examples:

Driving Is No Picnic
When stopped by police for driving through a village well above the legal limit late one sweltering August Sunday morning, this motorist pleaded indulgence by explaining that his excessive speed was due to the fact that he and family were heading for a local picnic spot, and he didn’t want the food and drink in the boot to get too warm!

Between Two Stools
After stopping a motorist for driving without his seatbelt, two patrolling police motorcyclists were intrigued by the fact that the offender only lowered his window a couple of inches or so to answer their questions. So they asked him to open the door. Imagine their astonishment on seeing that he was sitting on … a kitchen stool! The motorist explained that he was on his way to buy a new driver and passenger seat in a neighbouring town, and he’d thought it would be more practical if he fitted them on the spot.

Mother-In-Law Trouble
After the breathalyzer had revealed he was well over the limit this motorist had no hesitation in laying the blame on ... his mother-in-law! Apparently, he and his wife were just driving home after Sunday lunch with his in-laws, and that infuriating mother-in-law of his had insisted on serving up an ice-cream dessert copiously laced with rum. ‘I mean, I could hardly refuse to eat it, could I?’ he pleaded.

Moo Cow!
The breathalyzer test had indicated that this motorist was well over the limit, so the police asked him to get out of his car. Then, suddenly, to their utter stupefaction, he dropped face down onto the grass verge and began executing a series of press-ups. What amazed them even more was that every time his face came near the ground he ate a mouthful of grass. When asked the reason for this bovine-like behaviour, he explained he’d been told that eating grass lowered your blood alcohol level.

A Hair of the Dog That Bit You
Stopped by the police for exceeding the speed limit by 30 km/h this driver explained that he was in a big hurry. When asked the reasons for such haste his reply was that he was on his way to a nearby town where he was to appear in court on a charge of … speeding!

A Flea in Your Ear
After being accused of using his mobile phone while driving, this motorist told the police they were mistaken … he’d only been scratching his ear! Confronted with evidence to the contrary he finally admitted it was true. Suddenly, putting his hand to one ear he started grimacing with pain. When asked what the matter was, he informed them he suffered from chronic ear-ache, and that the waves from his cell phone helped to soothe the pain.

A Quick Bite
Had he been exceeding the speed limit or the length of time a trucker is legally allowed to drive? This we’ll never know. For the method one lorry driver resorted to in order to stop police from examining his cardboard control disc was simply to fold it up, stuff it in his mouth and eat it.

Ghost Driver
After driving for some five kilometres along a motorway in the wrong direction, narrowly missing a lorry and colliding with another car, this driver finally brought his car to a halt on the hard shoulder. But when the police arrived they found him sitting innocently in the front passenger seat. ‘The driver’s just run off!’ he explained. The police even used a tracker dog in the resulting search … until the ‘passenger’ finally admitted he’d been the one at the wheel. The breathalyzer test he then took revealed an alcohol/blood level of 244 mg of alcohol per 1000 ml of blood (almost five times above the French legal limit of 50 mg).

Want to know more about France and the French? Get the free Ebook edition of Barry's Frenglish Folies at:






No comments:

Post a Comment